про арабского Платона

"
Например, Платон, который прекрасно известен в арабском учёном мире, называется по-арабски Ифлатэн, с начальным и-, поскольку пл- (заменяемое арабами на фл-) в арабском языке в начале слова невозможно.
"
Андрей Анатольевич Зализняк - Языки мира: арабский