dragonhalff | 20121121 - кино Облачный атлас

половинища жаждала посмотреть это кино, так что я подготовилась основательно и предварительно послушала аудиокнигу. и кто знает, что было бы с моим мозгом, если бы я этого не сделала. книжка, хоть и в хорошей озвучке, местами шла со скрипом. пришлось возвращаться, переслушивать некоторые места. основные отличия - в книжке истории вкладываются одна в другую как матрешки, в фильме небольшие куски разных историй перетасованы довольно часто. слушая книгу не можешь и представить, что в кино в каждой истории будут играть все те же актеры, особенный фейспалм случился на последней части, когда невеста Юинга, рыжая Тильда, оказывается корейской Сомни с кучей резины на лице, призванной ее оевропеить. [резиновые брат Кавендиша с женой тоже доставили.] ну и третье отличие - в книге, естесственно, более полные истории - в фильме, например, сильно урезана история композитора Фробишера и не очень понятно зачем он стреляется.

в целом, если подняться чуть выше и посмотреть на эти шесть историй по отдельности, то интерес вызовет только побег старикашек. у меня даже сложилась версия, что у автора валялись эти простенькие истории в черновиках и он наконец решил их пустить в дело, собрав таким нелепым образом. [родимое пятно это уже просто гаррипоттер какойто, фу].

а фильм красочный, насыщенный, да.